Retour Accueil Retour Accueil


Tolérances orthographiques


à appliquer dans les écoles et les examens (Extraits)

annexées à l'arrêté du 26 février 1901
(Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts
de la République Française)




adjectif composé Le trait d'union peut être omis : nouveau-né / nouveauné

adjectif numéral Le trait d'union peut être omis : dix-sept / dix sept

amour Au pluriel, les deux genres sont tolérés : de beaux amours / de belles amours

aucun On peut écrire : aucun projet / aucuns projets

avoir l'air Accord de l'adjectif autorisé : elle a l'air fatigué / elle a l'air fatiguée

cent Le mot "cent" multiplié peut prendre la marque du pluriel même s'il est suivi d'un nombre : quatre cent dix / quatre cents dix

c'est / ce sont On peut écrire : c'est des amis / ce sont des amis

chacun On peut écrire : chacun à sa place / chacun à leur place

demi L'accord est toléré : une demi heure / une demie heure

gens L'adjectif qualificatif qui se rapporte au nom "gens" peut être masculin ou féminin : de vieilles gens / des gens vieux

noms étrangers Ils peuvent prendre la marque du pluriel : des exéats

nom propre Il peut prendre la marque du pluriel : des Virgiles

nombre du groupe complément du nom Singulier et pluriel sont autorisés dans les expressions du type : des habits de femme / des habits de femmes

nu L'accord est toléré : nu pieds / nus pieds

orgue Au pluriel, les deux genres sont tolérés : de grands orgues / de grandes orgues

Pâques On peut écrire : à Pâques prochain / à Pâques prochaines

participe passé Lorsque le participe passé est suivi d'un infinitif, on peut écrire : les fruits que je me suis laissés prendre / les fruits que je me suis laissé prendre

plus d'un On peut écrire : plus d'un de ces hommes était d'accord / plus d'un de ces hommes étaient d'accord

plusieurs sujets On peut écrire : ni la douceur ni la force n'y peuvent rien / ni la douceur ni la force n'y peut rien
la santé comme la fortune doivent être ménagées / la santé comme la fortune doit être ménagée

tout On peut écrire : tout Rome / toute Rome
elle est tout à vous / elle est toute à vous

trait d'union On peut omettre le trait d'union dans les noms composés : un chef-d'oeuvre / un chef d'oeuvre
On peut omettre le trait d'union entre un verbe et son pronom sujet inversé : est-il / est il

ville On peut écrire : tout Rome / toute Rome

vingt Le mot "vingt" multiplié peut conserver la marque du pluriel même s'il est suivi d'un nombre : quatre vingt dix / quatre vingts dix

Retour Accueil Retour Accueil