LE PRESENT PERFECT

 

  ACCUEIL

    Conjugaison

    To live (vivre)  HAVE + Participe passé

Phrases affirmatives

 Phrases négatives Phrases interrogatives
   I                  have lived

   You             have lived

   He / She/ It  has lived

   We              have lived

   You             have lived

   They            have lived

    I                     have not lived

   You                have not lived

   He / She / It    has not lived

   We                 have not lived

   You                have not lived

   They               have not lived

    Have    I               lived...?

   Have    you           lived...?

   Has      he/ she/ it  lived...?

   Have    we            lived...?

   Have    you           lived...?

   Have    they          lived...?

 

        Emploi

 

            Le present perfect n'a pas d'équivalent en français. Il faut donc connaître ses principaux emplois (action passée ayant un lien avec le présent):

 

               * action qui a commencé dans le passé et qui est toujours valable dans le présent:

               Ex: He has lived in Canada for 5 years.-------> Il habite au Canada depuis 5 ans.

                    She has worked for this company since 1990.---------> Elle travaille pour cette société depuis 1990.

                    Voir différence entre for et since

 

              * "bilan du vécu": phrases qui expriment l'idée de jusqu'à présent, souvent associées à des adverbes tels que ever, never, already, yet.

               Ex: Have you ever read Hamlet? ---------> As-tu déjà lu Hamlet?

                     Have you ever been to Japan? ----------> Es-tu déjà allé au Japon?

                     I have never seen that film. ----------> Je n'ai jamais vu ce film.

                     I have already been to Canada. ---------> Je suis déjà allé au Canada.

 

              * actions passées qui ont des répercussions dans le présent. On met en relation un événement passé avec la situation présente:

               Ex: I can't come because I have broken my leg.--------> Je ne peux pas venir parce que je me suis cassé une jambe.

                     I have lost my keys---------> J'ai perdu mes clés (sous-entendu: je ne les ai toujours pas retrouvées)

                     Lorsqu'il n'y a pas de rapport entre l'événement passé et la situation présente, il faut employer le prétérit.

 

 

    Remarque: Present perfect en BE+ING: On insiste alors sur l'activité du sujet.

        Ex: He has painted the door (present perfect simple) ---> La porte est peinte (résultat)

        He has been painting the door (present perfect en BE+ING) ---> Il a fait de la peinture (activité du sujet)