Le CD : E IONA MUZIKË !

LES COMPOSITEURS ALBANAIS

J’ai choisi de rassembler dans ce premier enregistrement quelques oeuvres représentatives du répertoire albanais pour piano, d’abord par nostalgie pour mon pays, mais aussi pour contribuer à la reconnaissance de ces compositeurs talentueux.

Vous trouverez dans cette musique l’émotion des tonalités et des rythmes que les compositeurs ont su extraire de la musique traditionnelle et des chants populaires et dont ils ont su forcé le piano à reproduire les sonorités particulières d’instruments traditionnels (çiftelia, daulle).

Ces oeuvres choisies vous feront apprécier le caractère épique et lyrique, la soif de légendaire, propres au caractère albanais, que vous pourrez encore sentir vivants, si vous avez la chance de voyager dans ce pays, vivants malgré les épreuves de ce petit peuple qui est le mien.

Et j’ai l’espoir que cette musique originale qui est la nôtre (E iona muzikë, notre musique) puisse devenir un peu la vôtre.

Ermira Zyrakja-Lefort

1. 1. Toccata en Mi mineur (E-). Tokata. Çesk Zadeja.

2. 2. Variations en Sol mineur (G-). Variacione. Tonin Harapi.

3. 3. Ballade pastorale en La majeur (A+). Ballade pastorale. Kosma Lara.

4. 4. Ballade No 3 en Mi mineur (E-). Ballade No 3. K. Lara

5. 5. Miniatures - La joie revient (Fa majeur, F+). Miniatura - Jagezimi vjen përsëri. T. Harapi

6. 6. Miniatures - Romance (La mineur, A-). Miniatura - Romance. T. Harapi.

7. 7. Miniatures - Une pomme rouge toute sucrée (Mi mineur, E-). Miniatura - Molle e kuqe top sheqere.T. Harapi.

8. 8. Miniatures - Dance (Do mineur, C-). Miniatura - Valle. T. Harapi.

9. 9. Miniatures - Petite douleur (Fa mineur, F-). Miniatura - Një dhimbje e vogël. T. Harapi.

10. 10. Légende de Gjergj Elez Alia- Prélude (La mineur, A-). Motive për legjenden Gjergj Elez Alia. Prelud. Feim Ibrahimi.

11. 11. Légende de Gjergj Elez Alia- Marche (La mineur, A-). Motive për legjenden Gjergj Elez Alia. Prelud. F. Ibrahimi.

12. 12. Ballade No2 en Mi mineur (E-). Ballade No 2. K. Lara.

13. 13. Variations en La majeur (A+). Variacione. Ç. Zadeja.

14. 14. Miniatures - Prélude (Si bémol majeur, B_b+). Miniatura - Prelud. K. Lara.

15. 15. Miniatures - Dance (Mi bémol majeur, E_b+). Miniatura - Valle e vogël. K. Lara.

16. 16. Dance (La mineur, A-). Valle. K. Lara.

17. 17. Miniatures - Prélude (La majeur, A+). Miniatura - Prelud. K. Lara.

18. 18. Miniatures - Jeu (Fa majeur, F+). Miniatura - Lojë. K. Lara.

19. 19. Toccata en Do majeur (C+). Tokata. Ç. Zadeja.

Enregistré à Park House Studio, Dunslaughlin, Co. Meath, Ireland.

Ingénieurs du son: Bill Somerville-Large, Frank McNamara.

Photo de couverture: Jean-Luc Orwat.

Photo verso: Petrit Kumi.

Conception graphique: François Lefort, Brian Dempsey.

 Vous pouvez également lire des commentaires sur le CD et la pianiste aux adresses suivantes:

http://perso.club-internet.fr/ttle/discog.html

http://www.egroups.fr/message/classique-fr/6207, http://www.egroups.fr/message/classique-fr/6894

http://www.frosina.org/reviews/ermzyrakja.shtml

ainsi qu’écouter des extraits du CD à :

F. Ibrahimi - Toccata en Do majeur K. Lara - Ballade pastorale C. zadeja - Toccata en Mi mineur